Allgemeine Geschäftsbedingungen für das Speedfly-Theme

Artikel 1Verkäufer und Kontakt

Speed Ecom LLP, eine Limited Liability Partnership nach britischem Recht, eingetragen beim Companies House unter der Nummer OC432575, mit Sitz in 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Vereinigtes Königreich. Britische USt-IdNr.: GB355337687.

Kontakt: contact@speedflytheme.com, 7 Tage die Woche.

Nur für gewerbliche Kunden. Die Angebote von speedflytheme.com sind dafür gedacht und werden dafür verkauft, eine gewerbliche E-Commerce-Tätigkeit aufzubauen, zu betreiben oder auszubauen, auch wenn sie sich noch im Aufbau befindet. Sie sind nicht für den privaten, familiären oder häuslichen Gebrauch bestimmt. Mit der Bestellung erklärt der Kunde, in dieser Eigenschaft zu handeln, und garantiert die Richtigkeit der geschäftlichen und der Rechnungsangaben, die er macht.

Artikel 2Begriffe

• Speedfly: das seit dem 6. Juli 2026 vertriebene Shopify-Theme (Speedfly 6 und spätere Versionen).
• Speedfly Classic: das bis einschließlich 5. Juli 2026 vertriebene Theme (Versionen 1 bis 5), geregelt in Artikel 10.
• SpeedFly One: die Shopify-App, die das Theme begleitet (Updates, Vorlagen, Anleitung, Ideen), in einer aktiven Lizenz enthalten zu den Bedingungen von Artikel 11.
• Lizenz: das Recht zur Nutzung von Speedfly, verkörpert durch einen persönlichen Lizenzschlüssel.
• Shop: ein Shopify-Shop, identifiziert durch seine dauerhafte .myshopify.com-Domain.
• Kundenbereich: der Online-Bereich des Kunden auf speedflytheme.com (Lizenz, Shops, Downloads, Abo, Rechnungen, Support).
• Korrektur: Maßnahme, die den vertragsgemäßen Betrieb des Themes in seinem bestehenden Umfang wiederherstellt oder erhält, insbesondere bei einem Fehler, einer Sicherheitslücke oder einer Änderung bei Shopify.
• Funktionsupdate: Bereitstellung neuer Funktionen innerhalb derselben Codebasis.
• Neues Produkt: unabhängig entwickelte Software ohne wesentliche Übernahme der Codebasis eines früheren Produkts, die mit eigenem Vertrag und eigenen Preisen verkauft wird, unabhängig von ihrem Handelsnamen.

Artikel 3Angebote und Preise

Alle online verkauften Angebote enthalten einen kostenlosen 14-Tage-Test (Artikel 5). Die Zahl der abgedeckten Shops ist in Artikel 8 geregelt.

Die Preise sind in allen Sprachen der Website in Euro angegeben. Abgebucht wird genau der Betrag, der bei der Bestätigung auf der Bestellseite angezeigt wird. Speed Ecom LLP kann ihre Preise für die Zukunft ändern, ohne Auswirkung auf bereits bestätigte Bestellungen (Artikel 7.4).

Umsatzsteuer. Die steuerliche Behandlung hängt vom Ort der Niederlassung und vom steuerlichen Status des gewerblichen Kunden ab. Der Kunde gibt sein Land und, falls vorhanden, seine USt-IdNr. an. Die Rechnung weist die angewandte Behandlung aus, insbesondere die Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers, wenn deren gesetzliche Voraussetzungen erfüllt sind.

Artikel 4Bestellung und Vertragsschluss

Die Bestellung erfolgt auf der Testseite von speedflytheme.com: Wahl des Pakets, Angaben (Vorname, Nachname, E-Mail, Firmenname, Land, optionale USt-IdNr.), Nische des Shops und Bankkarte. Vor der Bestätigung kann der Kunde die Merkmale des Angebots, seinen Preis, das Datum der ersten Abbuchung und diese Bedingungen einsehen.

Mit der Bestätigung der Anmeldung akzeptiert der Kunde diese Bedingungen in der zu diesem Zeitpunkt angezeigten Fassung und bestätigt, zu gewerblichen Zwecken zu handeln. Der Vertrag kommt mit dieser Bestätigung zustande.

Das Kundenkonto wird dabei angelegt. Eine Willkommens-E-Mail in der gewählten Sprache enthält den Lizenzschlüssel und den Zugang zum Kundenbereich. Die Anmeldung im Kundenbereich erfolgt über einen Link, der an die E-Mail-Adresse des Kontos geschickt wird, ohne Passwort.

Artikel 5Kostenloser 14-Tage-Test

• Das Monats- und das Jahrespaket sowie die online verkaufte Dauerlizenz enthalten einen kostenlosen 14-Tage-Test. Für den Start des Tests wird eine Bankkarte verlangt, während des Tests wird jedoch nichts abgebucht.
• Während des Tests ist die Lizenz aktiv: Der Kunde hat Zugang zum Theme, zu SpeedFly One und zum Support.
• Wird nicht vor Ende des Tests gekündigt, erfolgt die erste Abbuchung am 15. Tag: der Preis des gewählten Abos oder der Preis der Dauerlizenz in einer Zahlung. Am Vortag wird eine Erinnerungs-E-Mail verschickt.
• Der Kunde beendet den Test mit einem Klick in seinem Kundenbereich (Abo und Rechnungen) oder per E-Mail an contact@speedflytheme.com von der Adresse seines Kontos. Es wird dann nichts abgebucht und die Lizenz endet mit Ablauf des Tests.
• Der Test wird jedem Kunden nur einmal angeboten. Ein Kunde, der ihn bereits genutzt hat, wird sofort bei der Bestätigung seiner Bestellung belastet; die Bestellseite weist ihn vor jeder Zahlung darauf hin.

Artikel 6Zahlung

Die Zahlungen werden von Stripe abgewickelt (Bankkarte und andere auf der Bestellseite angebotene Zahlungsmittel). Speed Ecom LLP speichert zu keinem Zeitpunkt die Kartendaten des Kunden. Abos werden zu jedem Fälligkeitstermin abgebucht; die Dauerlizenz wird am Ende des Tests in einer Zahlung abgebucht. Für jede Zahlung wird eine Rechnung erstellt, die im Kundenbereich herunterladbar bleibt.

Fehlgeschlagene Zahlung. Schlägt eine Zahlung fehl, werden neue Versuche unternommen und der Kunde erhält eine E-Mail mit einem sicheren Link zur Aktualisierung seiner Karte. Die Lizenz bleibt während einer Kulanzfrist von 7 Tagen gültig. Wird bis zum Ende dieser Frist nichts geregelt, läuft die Lizenz ab.

Für von einem gewerblichen Kunden geschuldete Beträge fallen bei jeder unbezahlten Fälligkeit ab dem Tag nach dem Fälligkeitsdatum und ohne vorherige Mahnung Verzugszinsen in Höhe des von der Europäischen Zentralbank für ihr jüngstes Refinanzierungsgeschäft angewandten Satzes zuzüglich zehn Prozentpunkten an, mindestens jedoch das Dreifache des gesetzlichen Zinssatzes, sowie eine Pauschale von 40 € für Beitreibungskosten.

Artikel 7Laufzeit, Kündigung und Paketwechsel

7.1 Laufzeit. Das Abo wird je nach gewähltem Paket für einen Monat oder ein Jahr abgeschlossen und verlängert sich stillschweigend um denselben Zeitraum, bis es gekündigt wird. Das Datum der nächsten Fälligkeit wird im Kundenbereich angezeigt.

7.2 Kündigung durch den Kunden. Der Kunde kann jederzeit ohne Angabe von Gründen und kostenlos kündigen, in seinem Kundenbereich (Abo und Rechnungen, „Abo kündigen“) oder per E-Mail an contact@speedflytheme.com von der Adresse seines Kontos. Die Kündigung wird zum Ende des bezahlten Zeitraums wirksam; der Zugang bleibt bis dahin offen und für den begonnenen Zeitraum erfolgt keine anteilige Erstattung. Solange der Zeitraum nicht abgelaufen ist, kann der Kunde sein Abo im Kundenbereich fortsetzen.

7.3 Paketwechsel. Der Wechsel von monatlich zu jährlich wird sofort wirksam: Der Jahrespreis wird am selben Tag abgebucht und der neue Jahreszeitraum beginnt an diesem Tag, ohne Unterbrechung des Abos. Der Wechsel von jährlich zu monatlich wird zum jährlichen Verlängerungsdatum wirksam. Die genauen Beträge werden vor der Bestätigung im Kundenbereich angezeigt.

7.4 Preisänderungen. Jede Preisänderung für ein laufendes Abo wird mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail mitgeteilt. Ein Kunde, der sie ablehnt, kann bis zu diesem Datum kostenlos kündigen; andernfalls gilt der neue Preis ab der nächsten Fälligkeit. Der Preis einer bereits erworbenen Dauerlizenz wird nie geändert.

7.5 Sperrung durch Speed Ecom LLP. Speed Ecom LLP kann den Zugang zum Theme, zu den Updates, zu SpeedFly One und zum Support sperren und gegebenenfalls den Lizenzschlüssel deaktivieren, bei Zahlungsverzug, der 15 Tage nach einer erfolglosen Mahnung fortbesteht, bei Verstoß gegen die Verbote aus Artikel 8.6 oder bei missbräuchlicher Nutzung der Lizenz (missbräuchliche Rückbuchung, Identitätsdiebstahl). Außer bei offensichtlichem Betrug geht der Sperrung eine schriftliche Mitteilung und eine Frist von 15 Tagen zur Abhilfe voraus; sie wird aufgehoben, sobald die Sache geregelt ist. Außerhalb dieser Fälle wird der Schlüssel einer rechtmäßig erworbenen Dauerlizenz nie deaktiviert.

7.6 Vertragsende und Funktionsweise des Themes. Abo-Lizenz (monatlich oder jährlich). Die Lizenz wird vom Lizenzserver der Speed Ecom LLP geprüft: Das Theme funktioniert am Ende des bezahlten Zeitraums nicht mehr, oder am Ende der Testphase, wenn sie während der Testphase gekündigt wird. Bei einer fehlgeschlagenen Zahlung funktioniert das Theme während einer Kulanzfrist von 7 Tagen weiter (Artikel 6); wird die Zahlung bis zum Ende dieser Frist nicht nachgeholt, läuft die Lizenz ab und das Theme funktioniert nicht mehr. Mit dem Ende des Abos enden auch Korrekturen, Updates, SpeedFly One und Support. Dauerlizenz. Das Theme funktioniert ohne zeitliche Begrenzung weiter, vorbehaltlich Artikel 7.5. Korrekturen, Updates und Support sind 12 Monate lang inbegriffen; danach ist ihre Verlängerung freiwillig, zu 97 € pro Jahr (Artikel 8.3). In jedem Fall behält der Kunde die Kontrolle über seinen Shopify-Shop, seine Inhalte und seine Daten, die von Shopify gehostet werden und aus seinem Shopify-Admin exportiert werden können.

Artikel 8Lizenzen, Shops und Pionier-Angebot

8.1 Abo. Das Abo gewährt eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von Speedfly für die Dauer des aktiven Abos. Während dieser Zeit umfasst es Korrekturen, Funktionsupdates, SpeedFly One und Support.

8.2 Zahl der Shops und Pionier-Angebot. Die abgedeckten Shops müssen demselben Lizenzinhaber gehören. Bis einschließlich 31. Dezember 2026 abgeschlossene Abos decken unbegrenzt viele Shops ab (Pionier-Angebot) und behalten diesen Umfang, solange das Abo ohne Unterbrechung aktiv bleibt. Ein unterbrochenes Abo (wirksame Kündigung oder Ablauf nach Zahlungsverzug) verliert das Pionier-Angebot; ein neues Abo folgt den an seinem Datum geltenden Bedingungen. Ab dem 1. Januar 2027 abgeschlossene Abos decken die Zahl der Shops ab, die am Tag des Abschlusses auf der Bestellseite angegeben ist.

8.3 Dauerlizenz. Die Dauerlizenz gewährt eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare, zeitlich unbegrenzte Lizenz zur Nutzung von Speedfly auf der Zahl der Shops, die am Tag des Kaufs auf der Bestellseite angegeben ist. Die zeitliche Unbegrenztheit betrifft das Recht zur Nutzung des Themes; sie betrifft weder den Support noch die Korrekturen, die Updates oder künftige Produkte des Herausgebers. Die Lizenz umfasst Korrekturen, Funktionsupdates und Support für 12 Monate ab ihrer Bezahlung. Danach behält der Kunde seine Lizenz und das installierte Theme funktioniert weiter; er kann auf Wunsch die jährliche Wartung für 97 € pro Jahr abschließen, die den Zugang zu Korrekturen, Updates und Support um 12 Monate verlängert. Diese Wartung ist optional und verlängert sich nicht stillschweigend.

8.4 Vom Team erstellte Lizenzen. Eine vom Speed-Ecom-Team erstellte Lizenz (Agenturpaket, Zahlung per Überweisung, Geschenklizenz für einen Partner) folgt den bei ihrer Erstellung mitgeteilten Bedingungen. Eine geschenkte Lizenz wird für einen bestimmten Zeitraum gewährt und endet mit dessen Ablauf, sofern kein Paket abgeschlossen wird.

8.5 Aktivierung und „Lösen“. Ein Shop belegt ab der ersten Prüfung des Schlüssels durch das Theme oder durch SpeedFly One einen Platz auf der Lizenz. Um den Shop zu wechseln, nutzt der Kunde „Lösen“ in seinem Kundenbereich: Der Shop verlässt die Lizenz, für das Theme und für SpeedFly One, und sein Platz wird frei. Das ist der einzige zuverlässige Weg, einen Platz freizugeben. Ein gelöster Shop kann im Rahmen der Lizenz wieder aktiviert werden. Speed Ecom LLP kann mit automatisierten technischen Mitteln die Zahl und Identität der Shops prüfen, auf denen ein Schlüssel aktiviert ist, ausschließlich um die Einhaltung der Lizenz zu kontrollieren.

8.6 Verbote. Dem Kunden ist es untersagt, seine Lizenz oder seinen Schlüssel weiterzuverkaufen, abzutreten, unterzulizenzieren, zu teilen oder an Dritte zu übertragen; den Quellcode des Themes zu extrahieren, um ihn weiterzugeben oder zu gewerblichen Zwecken zu verändern; Speedfly ohne vorherige Zustimmung der Speed Ecom LLP (Agenturpaket) auf Shops Dritter zu nutzen. Keine Lizenz bewirkt eine Übertragung von Rechten des geistigen Eigentums.

Artikel 9Erstattungen

Der kostenlose Test ermöglicht es dem Kunden, Speedfly vor jeder Zahlung in seinem eigenen Shop zu testen. Nach der ersten Abbuchung kann das Abo für die Zukunft gekündigt werden (Artikel 7.2), ohne Erstattung des begonnenen Zeitraums. Eine bezahlte Dauerlizenz wird nicht erstattet. Diese Regeln gelten nicht bei Nichtlieferung oder bei einer nachgewiesenen Vertragsverletzung durch die Speed Ecom LLP.

Bestellungen eines Kunden, der zu gewerblichen Zwecken handelt, unterliegen nicht dem vierzehntägigen Widerrufsrecht für Verbraucher (Artikel L. 221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs), vorbehaltlich zwingender Vorschriften, die im Einzelfall gelten.

Jede Kulanzleistung (Rabatt, Verlängerung, Gutschrift, Erstattung) bleibt eine Ausnahme, stellt kein Anerkenntnis einer Verpflichtung dar und begründet keinen Präzedenzfall.

Artikel 10Speedfly Classic: vor dem 6. Juli 2026 erworbene Lizenzen

10.1 Zwei Generationen. Speedfly Classic bezeichnet das bis einschließlich 5. Juli 2026 vertriebene Theme (Versionen 1 bis 5), verkauft gegen Einmalzahlung. Speedfly bezeichnet das seit dem 6. Juli 2026 vertriebene Theme, das unabhängig und ohne wesentliche Übernahme der Codebasis von Speedfly Classic entwickelt wurde. Diese Bezeichnung hat keine Auswirkung auf die Rechte aus bereits erworbenen Lizenzen.

10.2 Classic-Lizenzen. Eine Speedfly-Classic-Lizenz gewährt eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare, zeitlich unbegrenzte Lizenz zur Nutzung des Themes in der am Erwerbstag gelieferten Version, auf der bei der Bestellung vorgesehenen Zahl von Shops. Sie verbleibt bei ihrem Inhaber.

10.3 Unabhängigkeit der beiden Produkte. Speedfly ist ein eigenständiges, von Speedfly Classic verschiedenes Produkt. Es ist weder eine Korrektur noch ein Funktionsupdate noch eine technische Fortsetzung der früheren Versionen. Der gemeinsame Name gehört allein zur Markenidentität des Herausgebers: Eine Classic-Lizenz gewährt kein kostenloses oder bevorzugtes Zugangsrecht zu Speedfly. SpeedFly One aktualisiert Speedfly Classic nicht.

10.4 Wartung von Classic. Die Entwicklung neuer Funktionen für Speedfly Classic endete mit Version 5.1. Support sowie Sicherheits- und Shopify-Kompatibilitätskorrekturen werden ohne festgelegtes Ende weiter geleistet. Sollte die Speed Ecom LLP beschließen, sie einzustellen, würde der Kunde mit einer Frist von sechs Monaten individuell per E-Mail informiert; das Nutzungsrecht bliebe bestehen.

10.5 Verknüpfung und Migration. Der Inhaber einer Classic-Lizenz kann sie im Kundenbereich mit seinem Konto verknüpfen („Ich habe eine Classic-Lizenz zum Verknüpfen“). Ein etwaiges Migrationsangebot zu Speedfly erfolgt rein aus Kulanz, zu individuell mitgeteilten Bedingungen.

Artikel 11SpeedFly One

SpeedFly One ist in jeder aktiven Speedfly-Lizenz enthalten, auch während des Tests. Die App wird über den Shopify App Store in jedem betreffenden Shop installiert, mit demselben Lizenzschlüssel wie das Theme. Sie greift nur auf die Themes des Shops zu. Die angebotenen Updates werden auf einer Entwurfskopie des Themes vorbereitet; der Kunde entscheidet, ob er sie veröffentlicht. Die angewendeten Vorlagen enthalten weder Produkte noch Texte des Kunden.

Der Kunde kann SpeedFly One in einem Shop deaktivieren oder diesen Shop von seiner Lizenz lösen, in seinem Kundenbereich, sofern diese Aktionen dort angeboten werden. Die Daten, die die App an den Kundenbereich sendet, sind in der Datenschutzerklärung beschrieben; sie werden gelöscht, wenn die App deinstalliert wird.

Artikel 12Support

Der Support steht 7 Tage die Woche zur Verfügung, per E-Mail an contact@speedflytheme.com, über den Chat im Kundenbereich und über das Formular „Neue Anfrage“ im Tab Support. Das Team antwortet in der Regel noch am selben Tag, von 9 bis 19 Uhr (Pariser Zeit). Eine als dringend gekennzeichnete Anfrage (Live-Shop funktioniert nicht mehr) wird vorrangig bearbeitet.

Das Team antwortet direkt auf Französisch und Englisch. Auf Spanisch, Deutsch und Italienisch antwortet es in der Sprache des Kunden, mit einer vor dem Versand geprüften Übersetzung.

Ein Assistent mit künstlicher Intelligenz antwortet sofort im Chat, auf Grundlage der Anleitung, der Versionshinweise und der häufigen Fragen. Seine Antworten sind als solche gekennzeichnet und können Fehler enthalten. Er trifft keine Entscheidung über eine Erstattung, eine Kündigung oder eine Kulanzleistung, und der Kunde kann jederzeit verlangen, mit dem Team zu sprechen.

Der Support umfasst die Installation, die Einstellungen und den ordnungsgemäßen Betrieb von Speedfly und SpeedFly One. Er umfasst keine individuelle Entwicklung und nicht den Betrieb von Apps Dritter.

Artikel 13Haftung

Speed Ecom LLP stellt Speedfly und SpeedFly One gemäß ihren am Tag der Bestellung auf speedflytheme.com veröffentlichten Merkmalen bereit. Jeder reproduzierbare Fehler ist dem Support mit den Informationen zu melden, die zu seiner Feststellung nötig sind; Speed Ecom LLP entscheidet, ihn zu beheben, das betroffene Element zu ersetzen oder den Teil des Preises zu erstatten, der der nicht erbrachten Leistung entspricht.

Speed Ecom LLP garantiert kein geschäftliches Ergebnis (Umsatz, Konversionsrate, Suchmaschinenplatzierung, Zahl der Verkäufe). Ihre Haftung für Vertragsverletzungen ist auf die vom Kunden in den zwölf Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis tatsächlich gezahlten Beträge begrenzt. Diese Begrenzung gilt nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Personenschäden und in Fällen, in denen das Gesetz sie verbietet. Speed Ecom LLP haftet nicht für indirekte Schäden, Betriebsverluste oder entgangenen Gewinn und nicht für Unterbrechungen, die von Shopify, Stripe, ihren Hostern oder anderen Drittanbietern verursacht werden.

Speed Ecom LLP kann das Theme ändern, um es zu verbessern, einen Fehler zu beheben, seine Sicherheit zu erhöhen oder seine Kompatibilität mit Shopify zu erhalten. Der Wegfall einer wesentlichen Funktion wird mindestens 30 Tage im Voraus mitgeteilt, außer bei Sicherheitsnotfällen oder Vorgaben von Shopify; der Kunde kann vor dem Wirksamwerden kündigen.

Keine Partei haftet für eine Nichterfüllung aufgrund höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs.

Artikel 14Geistiges Eigentum

Der Code des Speedfly-Themes gehört seinem Autor, Khoren Niyazyan. Speed Ecom LLP verfügt vertraglich über die ausschließlichen Rechte, die nötig sind, um es zu vertreiben und die in diesen Bedingungen vorgesehenen Lizenzen zu gewähren, und stellt den Kunden von Ansprüchen Dritter wegen der Verletzung eines Rechts des geistigen Eigentums durch das Theme frei, sofern sie unverzüglich informiert wird. Die Marken, Logos, Inhalte, Anleitungen und Tools von Speed Ecom bleiben ihr Eigentum. Der Kunde erwirbt über die abgeschlossene Lizenz hinaus keine Rechte am Quellcode, an der Marke oder an künftigen Produkten.

Artikel 15Partnerprogramm

Jeder Kunde kann seinen Partnerlink im Kundenbereich aktivieren, indem er die Bedingungen des Programms akzeptiert. Der Partner erhält eine Provision von 30 % auf jede Zahlung des von ihm geworbenen Kunden, ohne zeitliche Begrenzung, bei allen Angeboten (monatlich, jährlich, Verlängerungen, Dauerlizenz). Der geltende Satz wird im Kundenbereich angezeigt; eine Änderung gilt nur für die Zukunft.

• Ein Besucher wird dem Partner bei seiner Anmeldung zum Test zugeordnet, über den Link des Partners und ein 60-Tage-Cookie, das nur gesetzt wird, wenn der Besucher Mess-Cookies akzeptiert. Die Provision beginnt mit der ersten echten Zahlung, nicht mit dem Beginn des Tests.
• Jede Provision bleibt nach der Zahlung 30 Tage „in Prüfung“. Eine Erstattung oder Rückbuchung innerhalb dieser Frist hebt sie auf.
• Freigegebene Provisionen werden jeden Monat per Überweisung oder PayPal ausgezahlt, sobald sie 50 € erreichen.
• Eigenwerbung, die Zuordnung bestehender Kunden, Gebote auf die Marke und jede irreführende Praxis sind verboten; die betroffenen Provisionen werden bis zur Prüfung gesperrt und bei nachgewiesenem Missbrauch storniert.

Partner handeln in eigenem Namen und können die Speed Ecom LLP nicht verpflichten und keine Garantien, Rabatte oder Zusagen machen, die nicht in diesen Bedingungen oder auf speedflytheme.com stehen.

Artikel 16Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung von speedflytheme.com beschrieben, die gemäß DSGVO und UK GDPR erstellt wurde. Die zur Vertragserfüllung nötigen Daten werden auf Grundlage dieser Vertragserfüllung verarbeitet.

Artikel 17Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall wendet sich der Kunde zunächst an die Speed Ecom LLP unter contact@speedflytheme.com, um eine gütliche Lösung zu suchen; er erhält innerhalb von 15 Werktagen eine Antwort. Die Verbraucherschlichtung gilt nicht für diese zwischen Unternehmern geschlossenen Verträge; eine vertragliche Mediation kann nur mit schriftlicher Zustimmung beider Parteien eingeleitet werden. Haben alle Parteien als Kaufleute gehandelt, sind für alle Streitigkeiten ausschließlich die Gerichte von Paris zuständig.

Artikel 18Allgemeine Bestimmungen

Änderungen. Speed Ecom LLP kann diese Bedingungen für die Zukunft ändern. Jede Fassung ist datiert und gilt für Bestellungen ab ihrer Veröffentlichung. Kunden mit einem laufenden Abo werden über jede wesentliche Änderung mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail informiert; sie können vor dem Inkrafttreten kündigen.

Nachweis und Archivierung. Die elektronischen Aufzeichnungen der Speed Ecom LLP und ihrer Zahlungsdienstleister gelten als Nachweis der Bestellungen, Zustimmungen und Zahlungen. Jede Fassung dieser Bedingungen wird archiviert und auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

Dienstleister. Speed Ecom LLP setzt Dienstleister ein (Shopify, Stripe, Hosting, E-Mail-Versand, KI-Assistent) und bleibt gegenüber dem Kunden für die Erfüllung dieser Bedingungen verantwortlich.

Abtretung. Speed Ecom LLP kann den Vertrag abtreten, insbesondere bei der Übertragung ihres Geschäfts ganz oder teilweise, sofern der Erwerber ihre Pflichten übernimmt; der Kunde wird informiert. Der Kunde kann seinen Vertrag oder seine Lizenz nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung abtreten.

Vollständigkeit und salvatorische Klausel. Diese Bedingungen, gegebenenfalls ergänzt durch ein unterzeichnetes Angebot, geben die gesamte Vereinbarung der Parteien wieder. Eine für nichtig erklärte Bestimmung berührt die übrigen nicht.

Sprache. Diese Bedingungen sind auf Französisch verfasst und ins Englische, Spanische, Deutsche und Italienische übersetzt. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die französische Fassung maßgeblich.