Documentos legales

Condiciones generales de venta del tema Speedfly

Estas condiciones regulan la venta del tema de Shopify Speedfly, de la app SpeedFly One y de los servicios asociados en speedflytheme.com, por parte de Speed Ecom LLP, a clientes profesionales.

Última actualización: 5 de noviembre de 2026

Artículo 1Vendedor y contacto

Speed Ecom LLP, sociedad de responsabilidad limitada de derecho británico (Limited Liability Partnership), inscrita en Companies House con el número OC432575, con domicilio social en 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Reino Unido. Número de IVA británico: GB355337687.

Contacto: contact@speedflytheme.com, 7 días a la semana.

Solo clientes profesionales. Las ofertas de speedflytheme.com están pensadas y se venden para crear, gestionar o desarrollar una actividad profesional de comercio electrónico, también cuando está en fase de creación. No están destinadas a un uso personal, familiar o doméstico. Al hacer el pedido, el cliente declara actuar en esa condición y garantiza la exactitud de los datos profesionales y de facturación que facilita.

Artículo 2Definiciones

  • Speedfly: el tema de Shopify comercializado desde el 6 de julio de 2026 (Speedfly 6 y sus versiones posteriores).
  • Speedfly Classic: el tema comercializado hasta el 5 de julio de 2026 incluido (versiones 1 a 5.1), regulado por el artículo 10.
  • SpeedFly One: la app de Shopify que acompaña al tema (actualizaciones, plantillas, guía, ideas), incluida con una licencia activa en las condiciones del artículo 11.
  • Licencia: el derecho a usar Speedfly, materializado en una clave de licencia personal.
  • Tienda: una tienda de Shopify identificada por su dominio permanente .myshopify.com.
  • Área de cliente: el espacio en línea del cliente en speedflytheme.com (licencia, tiendas, descargas, suscripción, facturas, soporte).
  • Corrección: intervención que restablece o preserva el funcionamiento conforme del tema dentro de su alcance existente, en particular en caso de error, fallo de seguridad o cambio en Shopify.
  • Actualización evolutiva: entrega de funciones nuevas dentro del mismo código base.
  • Nuevo producto: software desarrollado de forma independiente, sin reutilizar de manera sustancial el código base de un producto anterior, vendido con un contrato y unas condiciones de precio propias, sea cual sea su denominación comercial.

Artículo 3Ofertas y precios

OfertaPrecioIncluye
Mensual27 € al mes, sin permanenciaLicencia, correcciones, actualizaciones, SpeedFly One y soporte, mientras la suscripción esté activa
Anual197 € al añoLo mismo
Licencia perpetua397 €, pago únicoDerecho de uso sin límite de tiempo; correcciones, actualizaciones y soporte durante 12 meses, después mantenimiento opcional por 97 € al año
AgenciasBajo presupuestoUna licencia por tienda cliente, con tarifa de agencia

Todas las ofertas vendidas en línea incluyen una prueba gratuita de 14 días (artículo 5). El número de tiendas cubiertas se indica en el artículo 8.

Los precios se expresan en euros, en todos los idiomas de la web. El importe cobrado es exactamente el que se muestra en la página de pedido al validarlo. Speed Ecom LLP puede modificar sus precios para el futuro, sin efecto sobre un pedido ya validado (artículo 7.4).

IVA. El tratamiento fiscal depende del lugar de establecimiento y de la situación fiscal del cliente profesional. El cliente indica su país y, si lo tiene, su número de IVA. La factura recoge el tratamiento aplicado, en particular la inversión del sujeto pasivo cuando se cumplen sus condiciones legales.

Artículo 4Pedido y formación del contrato

El pedido se hace en la página de prueba de speedflytheme.com: elección del plan, datos (nombre, apellidos, correo electrónico, razón social, país, número de IVA opcional), nicho de la tienda y tarjeta bancaria. Antes de validar, el cliente puede consultar las características de la oferta, su precio, la fecha del primer cobro y estas condiciones.

La validación del registro implica la aceptación de estas condiciones en la versión mostrada en esa fecha y la confirmación de que el cliente actúa con fines profesionales. El contrato se forma con esta validación.

La cuenta de cliente se crea en ese momento. Un correo de bienvenida, en el idioma elegido, contiene la clave de licencia y el acceso al área de cliente. El acceso al área de cliente se hace mediante un enlace enviado al correo de la cuenta, sin contraseña.

Artículo 5Prueba gratuita de 14 días

  • Los planes mensual y anual y la licencia perpetua vendidos en línea incluyen una prueba gratuita de 14 días. Se pide una tarjeta bancaria para empezar la prueba, pero no se cobra nada durante la prueba.
  • Durante la prueba, la licencia está activa: el cliente tiene acceso al tema, a SpeedFly One y al soporte.
  • Salvo cancelación antes del final de la prueba, el primer cobro se hace el día 15: el precio de la suscripción elegida, o el precio de la licencia perpetua en un solo pago. La víspera se envía un correo recordatorio.
  • El cliente cancela la prueba en un clic desde su área de cliente (Plan y facturas), o por correo a contact@speedflytheme.com desde el correo de su cuenta. En ese caso no se cobra nada y la licencia termina al final de la prueba.
  • La prueba se ofrece una sola vez por cliente. A un cliente que ya la ha disfrutado se le cobra en cuanto valida su pedido; la página de pedido se lo indica antes de cualquier pago.

Artículo 6Pago

Los pagos los procesa Stripe (tarjeta bancaria y otros medios ofrecidos en la página de pedido). Speed Ecom LLP no guarda en ningún momento los datos de la tarjeta del cliente. Las suscripciones se cobran en cada vencimiento; la licencia perpetua se cobra en un solo pago al final de la prueba. Se emite una factura por cada pago, que sigue disponible para descargar en el área de cliente.

Pago fallido. Si un pago falla, se hacen nuevos intentos y el cliente recibe un correo con un enlace seguro para actualizar su tarjeta. La licencia sigue siendo válida durante un periodo de gracia de 7 días. Si no se regulariza al final de ese periodo, la licencia caduca.

Para las cantidades adeudadas por un cliente profesional, cualquier vencimiento impagado genera, desde el día siguiente a su fecha de pago y sin recordatorio previo, intereses de demora al tipo aplicado por el Banco Central Europeo a su operación de refinanciación más reciente incrementado en diez puntos, que no puede ser inferior a tres veces el tipo de interés legal, así como una indemnización fija de 40 € por gastos de cobro.

Artículo 7Duración, cancelación y cambio de plan

7.1 Duración. La suscripción se contrata por un mes o un año según el plan elegido y se renueva tácitamente por el mismo periodo hasta su cancelación. La fecha del próximo vencimiento se indica en el área de cliente.

7.2 Cancelación por el cliente. El cliente cancela en cualquier momento, sin motivo y sin coste, desde su área de cliente (Plan y facturas, «Cancelar la suscripción») o por correo a contact@speedflytheme.com desde el correo de su cuenta. La cancelación surte efecto al final del periodo pagado; el acceso sigue abierto hasta esa fecha y no se reembolsa a prorrata el periodo ya empezado. Mientras el periodo no termine, el cliente puede reactivar su suscripción desde su área de cliente.

7.3 Cambio de plan. El paso de mensual a anual surte efecto de inmediato: el precio anual se cobra ese mismo día y el nuevo periodo de un año empieza ese día, sin interrupción de la suscripción. El paso de anual a mensual surte efecto en la fecha de renovación anual. Los importes exactos se muestran en el área de cliente antes de confirmar.

7.4 Revisión de precios. Cualquier cambio de precio aplicable a una suscripción en curso se notifica por correo al menos 30 días antes de que surta efecto. El cliente que lo rechace puede cancelar sin coste antes de esa fecha; si no, el nuevo precio se aplica desde el siguiente vencimiento. El precio de una licencia perpetua ya adquirida no se modifica nunca.

7.5 Suspensión por Speed Ecom LLP. Speed Ecom LLP puede suspender el acceso al tema, a las actualizaciones, a SpeedFly One y al soporte, y en su caso desactivar la clave de licencia, en caso de impago persistente 15 días después de un requerimiento sin respuesta, de incumplimiento de las prohibiciones del artículo 8.6, o de uso fraudulento de la licencia (contracargo abusivo, suplantación de identidad). Salvo fraude manifiesto, la suspensión va precedida de una notificación escrita y de un plazo de 15 días para subsanarlo; se levanta en cuanto se regulariza. Fuera de estos casos, la clave de una licencia perpetua adquirida válidamente nunca se desactiva.

7.6 Fin del contrato y funcionamiento del tema. Licencia de suscripción (mensual o anual). La licencia la verifica el servidor de licencias de Speed Ecom LLP: el tema deja de funcionar al final del periodo pagado, o al final de la prueba si se cancela durante la prueba. En caso de fallo de pago, el tema sigue funcionando durante un periodo de gracia de 7 días (artículo 6); si la situación no se regulariza al terminar ese periodo, la licencia caduca y el tema deja de funcionar. El fin de la suscripción también pone fin a las correcciones, las actualizaciones, SpeedFly One y el soporte. Licencia perpetua. El tema sigue funcionando sin límite de tiempo, sin perjuicio del artículo 7.5. Las correcciones, las actualizaciones y el soporte están incluidos durante 12 meses; después, su prolongación es opcional, a 97 € al año (artículo 8.3). En todos los casos, el cliente conserva el control de su tienda de Shopify, de sus contenidos y de sus datos, alojados por Shopify y exportables desde su admin de Shopify.

Artículo 8Licencias, tiendas y Oferta Pionero

8.1 Suscripción. La suscripción otorga una licencia de uso personal, no exclusiva e intransferible de Speedfly, durante la vigencia de la suscripción activa. Durante ese tiempo incluye las correcciones, las actualizaciones evolutivas, SpeedFly One y el soporte.

8.2 Número de tiendas y Oferta Pionero. Las tiendas cubiertas deben pertenecer al mismo titular de la licencia. Las suscripciones contratadas hasta el 31 de diciembre de 2026 incluido cubren un número ilimitado de tiendas (Oferta Pionero) y conservan ese alcance mientras la suscripción siga activa, sin interrupción. Una suscripción interrumpida (cancelación efectiva, o caducidad tras un impago) pierde la Oferta Pionero; una nueva suscripción sigue las condiciones vigentes en su fecha. Las suscripciones contratadas a partir del 1 de enero de 2027 cubren 3 tiendas.

8.3 Licencia perpetua. La licencia perpetua otorga una licencia de uso personal, no exclusiva e intransferible de Speedfly, sin límite de tiempo, en un número ilimitado de tiendas. El carácter perpetuo se refiere al derecho de usar el tema; no se refiere ni al soporte, ni a las correcciones, ni a las actualizaciones, ni a los productos futuros del editor. La licencia incluye las correcciones, las actualizaciones evolutivas y el soporte durante 12 meses desde su pago. Después, el cliente conserva su licencia y el tema instalado sigue funcionando; si lo desea, puede contratar el mantenimiento anual por 97 € al año, que prolonga 12 meses el acceso a las correcciones, las actualizaciones y el soporte. Este mantenimiento es opcional y no se renueva tácitamente.

8.4 Licencias creadas por el equipo. Una licencia creada por el equipo de Speed Ecom (plan Agencias, pago por transferencia, licencia regalada a un partner) sigue las condiciones comunicadas al crearla. Una licencia regalada se concede por un periodo determinado y termina a su vencimiento, salvo que se contrate un plan.

8.5 Activación y «Liberar». Una tienda ocupa una plaza en la licencia desde la primera comprobación de la clave, por el tema o por SpeedFly One. Para cambiar de tienda, el cliente usa «Liberar» en su área de cliente: la tienda sale de la licencia, para el tema y para SpeedFly One, y su plaza queda libre. Es la única forma fiable de liberar una plaza. Una tienda liberada puede reactivarse dentro del límite de la licencia. Speed Ecom LLP puede comprobar, por medios técnicos automatizados, el número y la identidad de las tiendas en las que se activa una clave, con el único fin de controlar que se respeta la licencia.

8.6 Prohibiciones. El cliente no puede revender, ceder, sublicenciar, compartir ni transferir su licencia o su clave a terceros; extraer el código fuente del tema para redistribuirlo o modificarlo con fines comerciales; ni usar Speedfly en tiendas de terceros sin el acuerdo previo de Speed Ecom LLP (plan Agencias). Ninguna licencia implica la cesión de derechos de propiedad intelectual.

Artículo 9Reembolsos

La prueba gratuita permite al cliente probar Speedfly en su propia tienda antes de cualquier pago. Tras el primer cobro, la suscripción puede cancelarse para el futuro (artículo 7.2), sin reembolso del periodo ya empezado. La licencia perpetua pagada no es reembolsable. Estas reglas no se aplican en caso de falta de entrega o de incumplimiento contractual acreditado de Speed Ecom LLP.

Los pedidos hechos por un cliente que actúa con fines profesionales no están sujetos al derecho de desistimiento de catorce días reservado a los consumidores (artículos L. 221-18 y siguientes del Código de Consumo francés), sin perjuicio de las disposiciones imperativas aplicables a un caso concreto.

Cualquier gesto comercial (descuento, prórroga, abono, reembolso) es excepcional, no implica reconocimiento de ninguna obligación y no sienta precedente.

Artículo 10Speedfly Classic: licencias adquiridas antes del 6 de julio de 2026

10.1 Dos generaciones. Speedfly Classic designa el tema comercializado hasta el 5 de julio de 2026 incluido (versiones 1 a 5.1), vendido en pago único. Speedfly designa el tema comercializado desde el 6 de julio de 2026, desarrollado de forma independiente sin reutilizar de manera sustancial el código base de Speedfly Classic. Esta denominación no afecta a los derechos vinculados a las licencias ya adquiridas.

10.2 Licencias Classic. Una licencia Speedfly Classic otorga una licencia de uso personal, no exclusiva e intransferible del tema en la versión entregada en la fecha de adquisición, en el número de tiendas previsto en el pedido, sin límite de tiempo. Sigue perteneciendo a su titular.

10.3 Independencia de los dos productos. Speedfly es un producto autónomo y distinto de Speedfly Classic. No es ni una corrección, ni una actualización evolutiva, ni una continuación técnica de las versiones anteriores. La denominación común forma parte únicamente de la identidad de marca del editor: una licencia Classic no da ningún derecho de acceso, gratuito o preferente, a Speedfly. SpeedFly One no actualiza Speedfly Classic.

10.4 Mantenimiento de Classic. El desarrollo de nuevas funciones de Speedfly Classic terminó con la versión 5.1. El soporte y las correcciones de seguridad y de compatibilidad con Shopify se mantienen, sin fecha de fin prevista. Si Speed Ecom LLP decidiera ponerles fin, el cliente sería informado individualmente por correo con un preaviso de seis meses; la licencia de uso seguiría siendo suya.

10.5 Gestión de las licencias Classic. Las licencias Speedfly Classic no se gestionan desde speedflytheme.com, cuya área de cliente está reservada a Speedfly. Una licencia Classic no da acceso a Speedfly.

Artículo 11SpeedFly One

SpeedFly One está incluida con cualquier licencia Speedfly activa, prueba incluida. Se instala desde la Shopify App Store, en cada tienda correspondiente, con la misma clave de licencia que el tema. Solo accede a los temas de la tienda. Las actualizaciones que propone se preparan sobre una copia en borrador del tema; es el cliente quien decide publicarla. Las plantillas que aplica no contienen ni productos ni textos del cliente.

El cliente puede desactivar SpeedFly One en una tienda, o liberar esa tienda de su licencia, desde su área de cliente cuando esas acciones estén disponibles. Los datos que la app envía al área de cliente se describen en la política de privacidad; se borran cuando se desinstala la app.

Artículo 12Soporte

El soporte se presta 7 días a la semana, por correo a contact@speedflytheme.com, por el chat del área de cliente y por el formulario «Nueva solicitud» de la pestaña Soporte. El equipo responde normalmente en el día, de 9 a 19 h (hora de París). Una solicitud marcada como urgente (tienda online que ya no funciona) se trata con prioridad.

El equipo responde directamente en francés y en inglés. En español, alemán e italiano, responde en el idioma del cliente, con una traducción revisada antes del envío.

Un asistente de inteligencia artificial responde al momento en el chat, a partir de la guía, las notas de versión y las preguntas frecuentes. Sus respuestas se identifican como tales y pueden contener errores. No toma ninguna decisión sobre un reembolso, una cancelación o un gesto comercial, y el cliente puede pedir en cualquier momento hablar con el equipo.

El soporte cubre la instalación, la configuración y el buen funcionamiento de Speedfly y de SpeedFly One. No incluye desarrollos a medida ni el funcionamiento de apps de terceros.

Artículo 13Responsabilidad

Speed Ecom LLP proporciona Speedfly y SpeedFly One conforme a sus características publicadas en speedflytheme.com en la fecha del pedido. Cualquier error reproducible debe comunicarse al soporte con la información que permita constatarlo; Speed Ecom LLP decide corregirlo, sustituir el elemento afectado o reembolsar la parte del precio correspondiente a la prestación no realizada.

Speed Ecom LLP no garantiza ningún resultado comercial (facturación, tasa de conversión, posicionamiento, número de ventas). Su responsabilidad por incumplimiento contractual se limita a las cantidades efectivamente pagadas por el cliente en los doce meses anteriores al hecho causante. Esta limitación no se aplica en caso de dolo, culpa grave, daños personales ni en los casos en que la ley lo prohíba. Speed Ecom LLP no responde de daños indirectos, pérdidas de explotación o lucro cesante, ni de interrupciones debidas a Shopify, Stripe, sus proveedores de alojamiento o cualquier otro proveedor externo.

Speed Ecom LLP puede modificar el tema para mejorarlo, corregir un error, reforzar su seguridad o mantener su compatibilidad con Shopify. La retirada de una función sustancial se notifica con al menos 30 días de antelación, salvo urgencia de seguridad o exigencia impuesta por Shopify; el cliente puede cancelar antes de que surta efecto.

Ninguna de las partes es responsable de un incumplimiento debido a fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil francés.

Artículo 14Propiedad intelectual

El código del tema Speedfly pertenece a su autor, Khoren Niyazyan. Speed Ecom LLP dispone por contrato de los derechos exclusivos necesarios para comercializarlo y conceder las licencias previstas en estas condiciones, y garantiza al cliente frente a cualquier reclamación de un tercero basada en una infracción de un derecho de propiedad intelectual causada por el tema, siempre que se le informe sin demora. Las marcas, logotipos, contenidos, guías y herramientas de Speed Ecom siguen siendo de su propiedad. El cliente no adquiere ningún derecho sobre el código fuente, la marca o los productos futuros más allá de la licencia contratada.

Artículo 15Programa de afiliados

Cualquier cliente puede activar su enlace de afiliado desde su área de cliente aceptando las condiciones del programa. El afiliado recibe una comisión del 30 % de cada pago del cliente que ha traído, sin límite de tiempo, en todas las ofertas (mensual, anual, renovaciones, licencia perpetua). El porcentaje vigente se muestra en el área de cliente; cualquier cambio solo se aplica para el futuro.

  • Un visitante se atribuye al afiliado cuando se registra en la prueba, gracias al enlace del afiliado y a una cookie de 60 días que solo se instala si el visitante acepta las cookies de medición. La comisión empieza con el primer pago real, no al inicio de la prueba.
  • Cada comisión queda «pendiente» durante 30 días después del pago. Un reembolso o un contracargo durante ese plazo la anula.
  • Las comisiones validadas se pagan cada mes, por transferencia o PayPal, en cuanto alcanzan 50 €.
  • Están prohibidos el autorreferido, la atribución de un cliente existente, las pujas por la marca y cualquier práctica engañosa; las comisiones afectadas se bloquean hasta su comprobación y se anulan si se acredita el abuso.

Los afiliados actúan en su propio nombre y no pueden obligar a Speed Ecom LLP, ni conceder garantías, descuentos o compromisos que no figuren en estas condiciones o en speedflytheme.com.

Artículo 16Datos personales

El tratamiento de los datos personales se describe en la política de privacidad de speedflytheme.com, elaborada conforme al RGPD y al UK GDPR. Los datos necesarios para ejecutar el contrato se tratan sobre la base de dicha ejecución.

Artículo 17Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por la ley francesa. En caso de litigio, el cliente contacta primero con Speed Ecom LLP en contact@speedflytheme.com para buscar una solución amistosa; recibirá respuesta en un plazo de 15 días hábiles. La mediación de consumo no se aplica a estos contratos celebrados entre profesionales; una mediación convencional solo puede iniciarse con el acuerdo escrito de ambas partes. Cuando todas las partes hayan contratado como comerciantes, cualquier litigio será competencia exclusiva de los tribunales de París.

Artículo 18Disposiciones generales

Modificación. Speed Ecom LLP puede modificar estas condiciones para el futuro. Cada versión lleva fecha y se aplica a los pedidos hechos desde su publicación. Los clientes con una suscripción en curso son informados por correo de cualquier modificación sustancial con un preaviso de 30 días; pueden cancelar antes de su entrada en vigor.

Prueba y archivo. Los registros informáticos de Speed Ecom LLP y de sus proveedores de pago sirven de prueba de los pedidos, las aceptaciones y los pagos. Cada versión de estas condiciones se archiva y se facilita a petición.

Proveedores. Speed Ecom LLP recurre a proveedores (Shopify, Stripe, alojamiento, envío de correos, asistente de IA) y sigue siendo responsable ante el cliente de la ejecución de estas condiciones.

Cesión. Speed Ecom LLP puede ceder el contrato, en particular en caso de cesión de toda o parte de su actividad, siempre que el cesionario asuma sus obligaciones; se informa al cliente. El cliente no puede ceder su contrato ni su licencia sin acuerdo previo por escrito.

Integridad y divisibilidad. Estas condiciones, completadas en su caso por un presupuesto firmado, recogen el acuerdo completo de las partes. Una cláusula declarada nula no afecta a las demás.

Idioma. Estas condiciones están redactadas en francés y traducidas al inglés, al español, al alemán y al italiano. En caso de diferencia entre las versiones, prevalece la versión francesa.