SpeedFly One privacy policy
SpeedFly One is the Shopify app for stores that use the Speedfly theme. It updates your theme without losing your customizations and, if you turn it on, translates your store. This page says which data the app reads, keeps and sends, why, and for how long. It covers the app only: the speedflytheme.com site has its own policy.
Last updated: November 10, 2026
Section 1Who is responsible
Speed Ecom LLP publishes SpeedFly One and decides how the data described here is used. It is a company registered in the United Kingdom (Companies House) under number OC432575, at 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom. Contact: contact@speedflytheme.com.
Data about your store's customers is not covered: the app keeps none (section 8).
Section 2The permissions asked from Shopify
At install. Read and write your store's themes. That is all the theme update and the templates need.
Only if you turn on "Translations". When you click "Turn on translations", Shopify asks you, in its own window, to allow SpeedFly One to:
- read and save your store's translations and languages;
- read your markets (their countries, currencies and the address of each language);
- read your products, your pages and your blog articles, to find their texts and know which ones are drafts;
- create redirects for your translated addresses (this permission also lets it read your menus);
- read your custom content, its definitions and the names of your policies.
Only if you turn on "Media". When you click "Turn on media", Shopify asks you to allow SpeedFly One to write:
- custom content and its definition (the app's "SpeedFly · Versions de médias" definition);
- a field on your products, your collections and your articles;
- files.
If you never open these pages, none of this is requested. The app never asks for access to your customers, your orders or your payments.
Section 3What the app reads without keeping it
- Your theme's files, to update it, apply a template or count the texts of your pages. The app writes the result to a copy of the theme, never to your live theme. It keeps only file fingerprints and paths, not their content, with one exception described in section 4 (templates).
- With "Translations": your store's translatable texts and their translations, read for the page on screen or for a count. This includes your products, collections, pages, articles, menus, filters and policies, Shopify's e-mails, your custom content, and your theme's texts and settings. Your translations are saved in Shopify, not with us.
- With "Media": the list of your files (names, types, previews), for the page on screen. A file you upload as a new version goes from your browser straight to Shopify.
- The check of your online store: to show you what Google receives, the app's server opens your home page and one product page in each published language, as a visitor would.
- It opens public pages only.
- It does so at most once a day on its own, and when you click "Check now".
- The page is read and then forgotten: only the result is kept.
Section 4What the app keeps, and why
To make the app work
The legal basis is the performance of the contract between us when you use the app.
- Your store: its myshopify address, the install and uninstall dates, your admin's language, the theme chosen in the app.
- The access token Shopify gives the app, to call its API on your store's behalf.
- Your licence: the key, its status, the licence server's answer, the check dates, the end of the included updates.
- Your Shopify subscription, as last read.
- Your themes: their name, their role (live or not), the Speedfly version detected.
- Your themes' file fingerprints (not the files), to spot what you customized before an update. The customization shield keeps the number of files concerned and their paths.
- Updates and templates: the versions, the steps, the errors. When a template is applied directly to a theme, the app keeps a copy of the files it replaced, so it can be undone. This copy is deleted at the undo, at the next template, or once a failure is repaired.
- "Translations":
- your settings and your glossary (words not to translate, required translations, tone, instructions for your AI), and the steps you tick in "Setup";
- the title of each translatable item (not its text) and the number of texts per language;
- encrypted fingerprints, from which the texts cannot be recovered, to know what is left to translate, what was reviewed and what has changed;
- for "Media", identifiers and numbers, never a file name, an address or an image;
- the result of the check of your online store: yes, no, numbers and the addresses checked.
- "Translations" jobs:
- each text search and its counts;
- the identifiers of the texts in a file prepared for your AI, not the texts;
- the translations an import or a restore replaced, so it can be undone.
- The ideas and votes you submit, and your answers to "Was this page helpful?" in the guide.
For support, security and improving the app
The legal basis is our legitimate interest.
- Your store's profile: its name, the store's e-mail, your Shopify plan, country, currency, time zone and last visit. It is read again from Shopify at most once a day. The e-mail is used for support only and shown to our team only.
- The activity log: installs, access, updates, templates, the guide, ideas, themes and translations. It holds identifiers, versions and statuses, never a key or free text. It also counts how many times a day the app is opened.
- Anonymous statistics: daily counters and anonymous departure records (the day, how long the app was installed, the last version). Words searched in the guide with no result appear there, without the store. Nothing in them identifies a store.
- The server logs: the store's myshopify address, errors, the Shopify notifications received and the addresses of the pages opened in the app. Licence keys are masked (only the last four characters remain) and Shopify's session parameters are replaced.
The link with the Speedfly site
It only applies to a store whose licence key was accepted by the licence server from the app. The app then keeps the list of sites that know the store, its primary domain, the last values sent, and the messages waiting to be sent (section 6).
Section 5How long
| Data | Period |
|---|---|
| What concerns your store, except the rows below | While the app is installed. Erased when Shopify asks, about 48 hours after the uninstall (30 days at most) |
| The Shopify access token | Deleted at the uninstall |
| The activity log and app opens | 13 months at most |
| "Translations" jobs (text searches, files prepared for your AI, translations kept to undo an import, refreshes) | 30 days after the job ends |
| Messages sent to the Speedfly site | 7 days after sending, 30 days after a final failure |
| Answers already given to a site call | 24 hours |
| Server logs | 30 days at most |
| Anonymous statistics and anonymous departure records | 25 months |
| Public ideas after the uninstall | Kept with no link to the store. Votes and unpublished ideas are erased |
At erasure, if your licence key was linked from the app, it is first detached from your store on the licence server.
Section 6Who the app sends data to
- Shopify, for your store itself: its themes, its profile, your subscription to the app and, with "Translations" and "Media", what you save. When we turn it on, Shopify's Partner API receives your store's Shopify identifier to check your subscription: only the result is kept.
- The Speedfly licence server, at each licence check: the key, the store's myshopify address, the theme's identifier and the server's previous answer.
- The Speedfly site, only for a store linked to a licence from the app. It receives:
- the app's install and uninstall;
- the store's name, domain, type, country, and its live theme with its version;
- the theme version offered;
- the history of updates, templates and the shield;
- at erasure, the order to erase.
The app never sends the site the store's e-mail, data about its customers or its theme's content.
- No artificial intelligence service. The app sends no text from your store to such a service. "Translate with my AI" gives you a file to download, or an instruction to paste, for the AI of your choice, with your own account: what you give it is between you and its provider.
Section 7Where the data is hosted
| Provider | Role for the app | Location |
|---|---|---|
| Railway Corporation | The app's server and its logs; the licence server | The app's server: European Union (Netherlands). The licence server: United States |
| Supabase Inc. | The app's database, and its file storage, which holds no store data (the theme's versions, the guide's and templates' images) | European Union (Frankfurt, Germany) |
Railway Corporation and Supabase Inc. are US companies. Transfers to the United States are covered by the European Commission's standard contractual clauses, or by the EU-US Data Privacy Framework for certified companies. Shopify acts as a separate controller for its own purposes.
Section 8Your store's customers' data
The app reads, keeps and sends no data about your store's customers. If Shopify forwards a request from one of your customers (access to their data or its erasure), the answer is that the app holds no data about that customer. When you uninstall the app, Shopify asks us to erase your store's data: it is erased.
Section 10Security
- Exchanges with Shopify, the licence server and the site use encrypted connections.
- Every Shopify notification is verified before it is read.
- The database is reachable only by the app's server, with its own credentials: its public access is closed on every table.
- Licence keys are masked in the logs.
Section 11Your rights
You can:
- ask for access to your data, its correction, its erasure or its portability;
- ask for its processing to be restricted;
- object to processing based on our legitimate interest.
Write to contact@speedflytheme.com, naming your store. We answer within one month, or two months for a complex request, and tell you if so. You can also contact the CNIL in France or the ICO in the United Kingdom. Uninstalling the app starts the erasure of your store's data (section 5).
Section 12Changes
When this policy changes, we update its date at the top of the page. A new feature that reads or keeps other data is described here before it is offered.